1 00:00:06,000 --> 00:00:12,740 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,740 OpenSubtitles.org, mx oynatıcısında oturum açmanızı gerektiriyor altyazı yüklemek için lütfen şimdi giriş yapın 3 00:01:14,808 --> 00:01:18,608 efendim eğer girerseniz Bu Dilekçe ile bina 4 00:01:19,144 --> 00:01:20,941 Doğum bölümü var ve ölümler - 5 00:01:21,313 --> 00:01:26,274 Bayan katip verilecek Rs.10'unu alın ve makbuzu alın 6 00:01:26,486 --> 00:01:30,114 Orada da bir piyon olacak eğer ona Rs.100 verirseniz 7 00:01:30,489 --> 00:01:34,118 O sana ölümü getirecek eşinizin belgesi. Git, git 8 00:01:34,326 --> 00:01:35,793 10 Rs sorun değil, neden bu? 100 Rs 9 00:01:35,995 --> 00:01:36,962 seninki ne iş mi? 10 00:01:37,162 --> 00:01:37,787 Süt İşi 11 00:01:38,164 --> 00:01:39,290 Bunu nasıl elde edersiniz? süt mü? 12 00:01:39,498 --> 00:01:41,796 Yağlı kek, pamuk tohumu ve kepek besleyerek 13 00:01:42,100 --> 00:01:42,968 Süt çıkıyor mu hemen mi? 14 00:01:43,168 --> 00:01:45,637 Hayır, masaj yapmalıyız memeler 15 00:01:46,840 --> 00:01:48,637 Düşünün, bu iş de şöyle olacak o git 16 00:01:58,160 --> 00:02:00,144 Bağırma. su yoksa drenaj suyunu iç - 17 00:02:00,352 --> 00:02:02,150 Bütün sular gitti zengin bir adamın evinde evlilik - 18 00:02:02,355 --> 00:02:03,480 Ne yapabiliriz, gidip oraya sor 19 00:02:03,689 --> 00:02:05,156 yorgun görünüyorsun ne oldu sorun mu? 20 00:02:05,358 --> 00:02:07,656 Oraya varmak için oraya buraya koşmak N.O.C, ayakkabılarım yırtıldı 21 00:02:07,861 --> 00:02:08,485 Ayakkabıları değiştir 22 00:02:08,694 --> 00:02:09,820 Ne kadar var verildi mi? 23 00:02:10,280 --> 00:02:10,653 Büyük not! 24 00:02:10,864 --> 00:02:13,662 Bu yeterli değil. zorundasın bunun 4 katını ver 25 00:02:14,533 --> 00:02:15,000 Efendim efendim 26 00:02:15,200 --> 00:02:16,668 Beni çok rahatsız ediyorsun - 27 00:02:17,360 --> 00:02:19,663 Kaç kerem var size belgenin geçerli olmadığını söylemek 28 00:02:20,380 --> 00:02:21,600 O zaman ne için aldın para mı? 29 00:02:21,373 --> 00:02:24,502 Geçerli olup olmadığını kontrol etmek için ya da gitme - Hile yapıyorsun 30 00:02:29,716 --> 00:02:33,174 gönderdiğini söylüyorsun adam gelmedi, çanta gelmedi 31 00:02:33,552 --> 00:02:36,200 Beni rahatsız ediyorsun imzalamak 32 00:02:36,723 --> 00:02:39,191 gönderdin ama göndermedi henüz gelmedi 33 00:02:42,395 --> 00:02:44,862 Evet, bir dakika, birisi geldi 34 00:02:45,564 --> 00:02:46,861 Hangi adama sahipsin getirdi mi? 35 00:02:51,236 --> 00:02:52,204 bence o senin adamın 36 00:02:56,740 --> 00:02:58,430 İçeri kimseyi göndermeyin sonraki 15 dakika 37 00:03:08,420 --> 00:03:09,388 Bunların hepsi banka paketleri değil mi? 38 00:03:09,756 --> 00:03:10,882 Seri sırada değiller değil mi? 39 00:03:11,257 --> 00:03:12,883 Aksi takdirde sorun olabilir daha sonra ortaya çıkmak 40 00:03:14,259 --> 00:03:15,385 Çıkar şunu 41 00:03:21,935 --> 00:03:22,730 Bu nedir? 42 00:03:27,439 --> 00:03:28,407 Oynuyor musun? benimle mi? 43 00:03:29,275 --> 00:03:31,720 Ay, sen kimsin? 44 00:03:31,610 --> 00:03:32,235 Dışarı çık 45 00:04:22,495 --> 00:04:23,461 Efendim, ben Kumar konuşuyorum 46 00:04:23,829 --> 00:04:27,129 Babooji'nin gönderdiği adam geldi onu göndereyim mi? 47 00:06:31,456 --> 00:06:32,252 Evet, bu benim 48 00:06:32,625 --> 00:06:33,910 ne yapıyorsun ister misin? 49 00:06:33,291 --> 00:06:34,918 ağır yük kamyonu istiyorum ehliyet 50 00:06:35,127 --> 00:06:35,752 Kimin için? 51 00:06:35,961 --> 00:06:36,257 Benim için 52 00:06:38,463 --> 00:06:39,880 hepsine sahip misin belgeler? 53 00:06:39,298 --> 00:06:40,925 L.M.E, Karne kartı her şey orada mı 54 00:06:44,971 --> 00:06:45,937 reddedildi 55 00:06:47,639 --> 00:06:49,766 Tüm evraklar doğru olduğunda neden reddediyorsun? 56 00:06:52,144 --> 00:06:54,112 Seni köpek! Neden havlıyorsun? 57 00:06:54,646 --> 00:06:55,613 Ne kadar büyük bir subay o mu? 58 00:06:55,814 --> 00:06:57,442 Neden ona bağırıyorsun? Sessiz ol 59 00:07:00,153 --> 00:07:01,278 Önemli bir şeyi eklememiş kağıt - 60 00:07:01,487 --> 00:07:02,783 Ve bağırıyor, bana ehliyet ver bana lisans ver 61 00:07:02,988 --> 00:07:04,786 Gerilme, ben ilgileneceğim onun 62 00:07:05,490 --> 00:07:09,290 Ay, beni dinle 63 00:07:10,495 --> 00:07:11,860 Yüzün ıslak havlu gibi onu çekip götüreceğim 64 00:07:12,165 --> 00:07:13,132 O insanları bana getirmelisin - 65 00:07:13,331 --> 00:07:17,502 Kimler için ehliyet ister su tankeri, petrol tankeri - 66 00:07:17,502 --> 00:07:18,629 Ve sen insanları bunun için getiriyorsun öğrenci lisansı - 67 00:07:18,838 --> 00:07:19,303 Adınız ne? 68 00:07:20,839 --> 00:07:24,639 Ration kartının, SSLC'nin kopyalarını ekleyin. MC sertifikaları - 69 00:07:24,843 --> 00:07:27,812 7 fotoğraf ve bu başvuruyu doldurun oluştur ve getir. Ona söyle 70 00:07:28,140 --> 00:07:28,980 eğer beni ararsan seni tokatlayacağım! 71 00:07:29,182 --> 00:07:29,807 Selamlar efendim! 72 00:07:30,182 --> 00:07:31,149 Ah! Parthasarthy! 73 00:07:31,350 --> 00:07:32,317 Nasıl biliyorsun? benim adım? 74 00:07:32,517 --> 00:07:34,314 Alnına yapıştırılmış Ne istiyorsun? 75 00:07:34,519 --> 00:07:35,487 ehliyete ihtiyacım var 76 00:07:36,210 --> 00:07:37,148 Rs.365/-'yi çıkarın 77 00:07:37,355 --> 00:07:38,322 Öyle olduğunu söylediler 35 rupi/- 78 00:07:38,524 --> 00:07:40,651 Rs.35/- karşılığında alınabilir ve Rs.365/- ayrıca 79 00:07:40,860 --> 00:07:41,656 Fark nedir? 80 00:07:43,280 --> 00:07:47,329 2 kata çıkmanız gerekiyor uzun bir kuyruk 81 00:07:47,699 --> 00:07:49,826 Formları toplayacaklar 10 ila 10.30 ve kapanış 82 00:07:50,360 --> 00:07:51,161 Ve etrafta koşmak zorunda kalacaksın 3 gün boyunca 83 00:07:51,370 --> 00:07:51,995 Nerede çalışıyorsun? 84 00:07:52,704 --> 00:07:54,331 Ücretini kaybedeceksin bugün değil mi - elbette evet 85 00:07:55,400 --> 00:07:59,000 Hesapla, 3 günlük ödeme, taksi, otomatik masraflar, Rs.900/- olacak 86 00:07:59,211 --> 00:08:00,678 Rs.365 daha mı iyi, yoksa Rs.900 mü? - 87 00:08:00,879 --> 00:08:01,675 Bu çok ciddi adaletsizlik 88 00:08:01,880 --> 00:08:02,346 Sessiz ol 89 00:08:02,882 --> 00:08:06,682 Neden onunla zaman harcıyorsun? böyle cimri insanlar gider 90 00:08:06,886 --> 00:08:07,682 Sessiz ol 91 00:08:07,887 --> 00:08:10,855 Bütün devlet dairelerinin önünde, sen insanlar işe başlıyor - 92 00:08:12,225 --> 00:08:13,692 Evet! Bakmak! - Bu ne? 93 00:08:13,892 --> 00:08:15,860 Burası Komiser Yrd. ben tüm bunları ona sadece sağlıyorum 94 00:08:16,620 --> 00:08:16,687 eğer istersen devam et! 95 00:08:17,730 --> 00:08:20,699 Nereye yazmak istersen, devam et ama önce buradan uzaklaş 96 00:08:23,401 --> 00:08:24,528 Hey! ne yapabilirsin bana mı? 97 00:08:24,737 --> 00:08:25,704 Hey! Parthasarthy! 98 00:08:25,904 --> 00:08:26,701 Nasıl biliyorsun? benim adım? 99 00:08:26,906 --> 00:08:28,372 Alnındaki tasarım ismini ifşa ediyorum 100 00:08:28,574 --> 00:08:29,699 eğer gitmezsen Uzakta! 101 00:08:29,908 --> 00:08:31,206 Bakalım adın gazeteden çekildi 102 00:08:32,577 --> 00:08:33,544 Hey! Ne konuşuyorsun? 103 00:08:33,745 --> 00:08:35,212 Hey! kendi kendime konuşuyordum hepsi bu! 104 00:08:35,413 --> 00:08:36,539 Burada konuşmamalısın ama Kilpauk'ta (Akıl Hastanesi) 105 00:08:36,749 --> 00:08:37,716 ikamet ettiğimi nereden biliyorsun? o bölgede? 106 00:08:37,917 --> 00:08:39,384 Ah! Demek orada ikamet ediyorsun! O zaman buradan uzaklaş 107 00:08:39,585 --> 00:08:40,510 Hey! Adamım git buradan! 108 00:08:40,253 --> 00:08:41,379 Hey dostum, git buradan! 109 00:08:41,921 --> 00:08:43,548 Hey! Kel! Buraya gel! 110 00:08:44,923 --> 00:08:47,392 Hava zaten çok güneşli, bu nedir? daha fazla parlama, onu uzaklaştır 111 00:08:47,927 --> 00:08:48,722 Bu parti kimin? 112 00:08:48,927 --> 00:08:50,225 Ağır bir görev istiyor lisans! 113 00:08:50,428 --> 00:08:51,395 Öyle görünüyor Çok fazla ''sürdüm''! 114 00:08:51,596 --> 00:08:53,724 100 gram ağırlığında bile olmayabilir M.C'de başarısız olacak 115 00:08:53,932 --> 00:08:54,557 Bu M.C nedir? 116 00:08:54,767 --> 00:08:56,630 M.C Tıbbi anlamına gelir Sertifika! 117 00:08:56,269 --> 00:08:58,567 Neden bu kadar kötü davaları getiriyorsun? Adımızı lekeleyecekler! 118 00:09:00,605 --> 00:09:01,731 Rs.1200/- verin 119 00:09:01,941 --> 00:09:02,736 1200 rupi/- 120 00:09:02,942 --> 00:09:04,408 Evet, eğer sana verirsem bir lisans - 121 00:09:04,610 --> 00:09:06,760 Kaç can koymam gerekiyor risk altında mı? Adama ver 122 00:09:06,778 --> 00:09:09,907 Hey! Subbaiah! Bütün bunları ver memur ve onları imzalat 123 00:09:10,115 --> 00:09:10,740 Notları sakladın sonuçta öyle değil mi? 124 00:09:10,950 --> 00:09:11,917 ''Tıp'' olmadan ben ver? 125 00:09:12,118 --> 00:09:12,743 Ver adamım! 126 00:09:13,285 --> 00:09:15,413 Peki! Arabayla mı gideceksin? aracı mı yoksa sallamayı mı? 127 00:09:15,620 --> 00:09:15,916 Böyle titriyor! 128 00:09:16,121 --> 00:09:16,746 Hepsi mutluluk! 129 00:09:17,123 --> 00:09:21,253 Sinir zayıflığınız var, günlük alın bir nöribran enjeksiyonu 130 00:09:21,460 --> 00:09:22,850 Hadi, ver bana el! 131 00:09:23,296 --> 00:09:24,422 Enjeksiyon enjekte edilemez elinize! 132 00:09:24,629 --> 00:09:25,426 Ampulü kırın ve iç şunu! 133 00:09:25,798 --> 00:09:27,950 Bak hemen kes saçın! 134 00:09:27,299 --> 00:09:28,960 kilo vereceğim! 135 00:09:28,301 --> 00:09:29,427 Kes şunu ve içinde sakla cebinde! 136 00:09:30,635 --> 00:09:33,264 Öğleden sonra gel...vereceğim...yapacağım öğleden sonraya kadar orada mı olacak? 137 00:09:38,144 --> 00:09:39,269 Lütfen bunları imzalayın Kağıtlar! 138 00:09:53,826 --> 00:09:55,793 Önemli evraklar orada tüm uygulamada 139 00:09:56,328 --> 00:09:59,957 Lütfen Paneeselvam isminizi imzalayın o zaman 140 00:10:02,000 --> 00:10:03,467 Memur! Neden horluyorsun böyle mi? 141 00:10:03,668 --> 00:10:04,635 ''R''yi kaçırdınız 142 00:10:05,671 --> 00:10:06,638 kaçırmadım ''R''! 143 00:10:06,839 --> 00:10:07,965 Hanımefendi! özledin mi "R" mi? 144 00:10:08,506 --> 00:10:09,803 Memur bey, o bile yapmadı ''R''yi kaçırdın mı? 145 00:10:10,900 --> 00:10:12,636 Benim adım Paneeselvam değil ama Paneerselvam 146 00:10:13,346 --> 00:10:14,142 Kaşınan memur! 147 00:10:14,679 --> 00:10:15,806 Üzgünüm! Memur! 148 00:10:16,514 --> 00:10:17,311 Lütfen imzalayın 149 00:10:29,528 --> 00:10:31,154 Memur bey, bunu neden atıyorsunuz? yüzümde mi? 150 00:10:31,364 --> 00:10:32,331 Önemli bir belge eksik bunda 151 00:10:32,530 --> 00:10:34,828 1 tane bedava imzalayamaz mısın? 10 kitap mı? 152 00:10:35,330 --> 00:10:36,660 Görevimde çok katıyım anlaşıldı mı? 153 00:10:39,371 --> 00:10:41,340 Beklemek! Bugün bir hedef koyacağım bağırsaklarında! 154 00:10:44,876 --> 00:10:46,300 Memur! Lütfen çay! 155 00:10:53,552 --> 00:10:54,519 O kaçtı!! 156 00:11:05,730 --> 00:11:07,698 Chandru'ya gelin! Herşeyi getirdin mi? 157 00:11:08,567 --> 00:11:09,363 Önemli olan... şu... 158 00:11:09,735 --> 00:11:10,201 Unutacak mıyım? 159 00:11:11,570 --> 00:11:14,380 En yenisi, yumuşak dokunuş kayışlar olmadan! 160 00:11:17,409 --> 00:11:24,212 Ah! Unuttum!...Yüz maskesi bu bakiyeyi alın Rs.5000/- 161 00:11:28,421 --> 00:11:30,889 Eğer bakiyeyi ödersen 1 rupi 24.500... 162 00:11:31,900 --> 00:11:32,216 Chandru! Sen olacaksın Müfettişi kırın! 163 00:11:33,259 --> 00:11:33,884 Kaşıma benim geri! 164 00:11:34,759 --> 00:11:37,557 Teyze! Konuşman gerekecek ve amcayı bir şekilde idare et... 165 00:11:37,763 --> 00:11:42,620 Bak Chandru, 50 kişi hazır Bu iş için 2 Lakh ödeyecek! 166 00:11:42,268 --> 00:11:42,893 biliyorsun değil mi? 167 00:11:43,101 --> 00:11:45,730 Bu oran sadece işi yapmak içindir senden yapmanı istediğim şey bu! 168 00:11:50,109 --> 00:11:52,235 Chandru! Altı bluz var içindeki parçalar! 169 00:11:52,610 --> 00:11:53,577 bir toplantıya katılmam gerekiyor evlilik! 170 00:11:53,778 --> 00:11:56,760 Bunu terziye ver ve söyle onu düzgün bir şekilde dikmek için! 171 00:11:56,448 --> 00:11:57,416 Dikişli bluzumu da verdim ölçüm için! 172 00:11:57,615 --> 00:11:58,741 Tamam aşkım! Terziye vereceğim! 173 00:11:58,951 --> 00:12:00,418 öyle bir kombinezon var mı dikiş atılması mı gerekiyor? 174 00:12:00,619 --> 00:12:01,586 Ondan modaya uygun bir şekilde dikmesini isteyin! 175 00:12:02,120 --> 00:12:03,418 Dikmek için ne var kombinezon modaya uygun mu? 176 00:12:03,621 --> 00:12:04,589 O hakkında konuşuyor bir şey... 177 00:12:04,789 --> 00:12:05,791 Başka bir şey yok... 178 00:12:05,791 --> 00:12:06,917 Sen sessiz ol! Sen sessiz ol! 179 00:12:07,125 --> 00:12:07,421 Evet! 180 00:12:07,625 --> 00:12:11,426 Bir Hint filminde, Madhuri Dixit pencereli bir bluz giyiyor! 181 00:12:11,629 --> 00:12:12,927 Böyle, senin için alabiliriz bir kapının kendisi ile dikilmiş! 182 00:12:13,131 --> 00:12:13,756 Sizce olur mu bana uygun mu? 183 00:12:13,966 --> 00:12:14,932 Ne giyersen giy sana yakışacak 184 00:12:15,134 --> 00:12:16,431 Ama gözü ağrıtacak bakmak için! 185 00:12:16,634 --> 00:12:18,761 Köpek! ... havlıyor! 186 00:12:18,971 --> 00:12:21,599 Subbaiah! Köpeğimiz Rathi iyi değil iki gün boyunca 187 00:12:22,307 --> 00:12:24,434 Sen onu dışarı çıkar ve getir geri ver! 188 00:12:25,144 --> 00:12:25,769 Evet teyze! 189 00:12:26,979 --> 00:12:30,607 Teyze! Amca yapacağını söyledi Başvuru formlarını getirin... 190 00:12:30,816 --> 00:12:32,613 Evet getirmişti... bekle, onu arayacağım 191 00:12:33,318 --> 00:12:33,943 Görünüşe göre bakacak bunun için mi? 192 00:12:34,153 --> 00:12:34,619 Bırakın onu arasın! 193 00:12:34,986 --> 00:12:36,783 Bir mola için Müfettiş'in iş! 194 00:12:36,989 --> 00:12:39,616 Bluzları diktirmek zorunda kaldım hijyenik ped satın alın... 195 00:12:39,825 --> 00:12:41,451 Sadece köpeklerinin bile yapması gereken bu değil ayrıca bakılmak 196 00:12:41,659 --> 00:12:42,626 Neden iğneliyorsun? yaralar mı? 197 00:12:42,827 --> 00:12:44,625 Chandru! Başvuru formu burada değil 198 00:12:44,830 --> 00:12:45,797 Sapna'dan al! 199 00:12:46,664 --> 00:12:47,631 Meydana geldi yine bir tane! 200 00:12:47,832 --> 00:12:49,460 Az önce bir ile bitirdim ağır araç! 201 00:12:49,668 --> 00:12:50,464 Şimdi bir ışığa araç? 202 00:13:00,513 --> 00:13:01,740 Bu bir kaza. Sertifika getir bu bakımdan!! 203 00:13:11,356 --> 00:13:14,485 Hey! Dostum, şöyle bir yol var mı? bu seni serinletmek için mi? 204 00:13:14,692 --> 00:13:16,557 Sen bu hale geldin çünkü seni düzeltecek kimse yok 205 00:13:16,828 --> 00:13:17,124 Benimle gel! 206 00:13:25,370 --> 00:13:26,769 Bir defile var Tıp fakültemiz! 207 00:13:27,438 --> 00:13:30,772 Bunun için bunu aldım Marlyn Marvoc dizisi! 208 00:13:31,710 --> 00:13:33,438 Bir filmde geliyor yedi yıllık lltch 209 00:13:34,460 --> 00:13:34,841 Benim fikrim nasıl? 210 00:13:35,470 --> 00:13:36,344 Harika bir fikir, değil mi? 211 00:13:36,447 --> 00:13:38,745 Bunu akşamdan önce geliştirin Sen benim tatlı kalbim değil misin? 212 00:13:39,552 --> 00:13:41,918 Provanın nasıl olduğunu görmek istiyorum ve düzeltmeleri yapın 213 00:13:42,453 --> 00:13:43,477 Bu bir prova mı? 214 00:13:43,589 --> 00:13:44,783 Evet! İyi miydi? 215 00:13:45,124 --> 00:13:47,922 Onu aynı yükseklikte gördüğümde Gerildim! 216 00:13:48,460 --> 00:13:52,540 Seyirci seni aşağıdan gördüğünde bayılacaklar! 217 00:13:52,398 --> 00:13:55,230 Hey! Sen bana ver başvuru, gideceğim! 218 00:13:55,301 --> 00:13:56,393 Bu kadar kolay mı elde edeceksin? 219 00:13:57,168 --> 00:13:57,692 Bana yetişkinlere yönelik bir şaka söyle 220 00:13:58,169 --> 00:14:00,138 Kolejde popülerim senin ''A'' şakaların yüzünden 221 00:14:01,407 --> 00:14:02,600 Popülerlik mi?... Hayır... 222 00:14:03,408 --> 00:14:05,240 Hayır, ''A'' şakası hayır demektir başvuru formu 223 00:14:05,677 --> 00:14:06,474 Ve sen bir değilsin Müfettişi kırın! 224 00:14:06,912 --> 00:14:07,605 Babama şikayet edeceğim... 225 00:14:08,214 --> 00:14:15,450 Beni gördün ve ağzın yapılmış halde iğrenç, seksi hareketler! 226 00:14:17,423 --> 00:14:19,413 Üzümle ilgili bir şaka var 227 00:14:19,859 --> 00:14:20,756 anlatacak mısın o mu? 228 00:14:21,927 --> 00:14:22,894 Hey! hadi söyle bana... 229 00:14:23,950 --> 00:28:47,840 Sen bana başvuru formunu ver 230 00:14:24,196 --> 00:14:24,957 düşüneceğim ve sana söyleyeceğim yarın 231 00:14:25,197 --> 00:14:28,394 Sonra beni kaldırıyorsun ve söyle bana kilo aldım 232 00:14:28,868 --> 00:14:29,629 sana vereceğim başvuru formu 233 00:14:30,101 --> 00:14:31,831 İlk önce bana başvuruyu ver ancak o zaman... 234 00:14:34,840 --> 00:14:37,206 Ağırlığı kaldırmak ve söylemek yakacak odun satıcısı mıyız? 235 00:14:37,509 --> 00:14:38,567 Tamam, onu bir tahta parçası gibi kaldır! 236 00:14:38,844 --> 00:14:39,469 Hatta bu da bir ''tahta parçası'' 237 00:14:48,287 --> 00:14:49,754 Bir kat arttın 100 gram yağ! 238 00:14:50,540 --> 00:29:41,060 Nerede? 239 00:14:51,990 --> 00:14:52,548 Burada, bu yerde! 240 00:14:54,192 --> 00:14:57,219 Sayın! Cinayetiyle ilgili Şirket Komiseri - 241 00:14:57,696 --> 00:15:00,620 Tıbbi raporları göndermiştik Herhangi bir gelişme var mı? 242 00:15:00,732 --> 00:15:03,360 Bu ne? Büyük bir şey haline geldi Emniyet Müdürlüğü'nde baş ağrısı 243 00:15:03,936 --> 00:15:06,597 Gönderdiğiniz fotoğraflar gösteriyor sağdaki nokta işareti 244 00:15:06,739 --> 00:15:09,730 Ve Tıbbi rapor şunu söylüyor solda! 245 00:15:10,275 --> 00:15:11,264 Kafamı karıştıran da bu! 246 00:15:13,913 --> 00:15:15,471 Fotoğrafı göreyim! 247 00:15:19,652 --> 00:15:21,850 Fotoğraf basıldı ters yönde 248 00:15:21,552 --> 00:15:22,177 Bunu nasıl söylersin? 249 00:15:22,721 --> 00:15:25,621 Dolara bak merhum! 250 00:15:27,259 --> 00:15:30,570 Meryem Ana her zaman taşır önde solda İsa! - 251 00:15:30,328 --> 00:15:31,921 Şuna bak, işte burada doğru! 252 00:15:33,432 --> 00:15:35,920 O halde seni ne için koydular? bu davaya mı? 253 00:15:37,903 --> 00:15:38,870 Bu adli tıp uzmanları ne diyorlar? 254 00:15:39,171 --> 00:15:40,263 Bununla üçüncü cinayet efendim! 255 00:15:40,572 --> 00:15:42,471 İlki, Köy İdare Memuruydu! 256 00:15:42,875 --> 00:15:43,773 İkincisi bir Polis Müfettişiydi! 257 00:15:44,309 --> 00:15:45,902 Üçüncüsü artık bir Şirketti Komiser! 258 00:15:46,611 --> 00:15:48,135 Efendim, 3 cinayetin hepsi işlendi. aynı adam tarafından işlendi! 259 00:15:48,681 --> 00:15:50,672 Hatta parmak izlerimiz bile sahip olmak önemli değil 260 00:15:50,849 --> 00:15:53,317 Üstelik hiçbiriyle eşleşmiyor kayıtlarımızdaki suçlu 261 00:15:55,187 --> 00:15:57,313 Sebebini öğrenebilir misin Bu cinayetlerin arkasında? 262 00:15:57,523 --> 00:16:00,491 Onların ne düşmanı ne de düşmanlığı var bıçaklanarak öldürülmek! 263 00:16:00,692 --> 00:16:03,991 Tamam aşkım! ortak bir şey var mı öldürülen 3 kişi için mi? 264 00:16:05,197 --> 00:16:07,664 Hepsi devlet memuruydu aralarındaki tek ortak şey bu! 265 00:16:11,202 --> 00:16:11,827 Aynı bıçak! 266 00:16:12,370 --> 00:16:14,163 Bu bile eski bir bıçak olabilir Bay Mehta bunu söylüyor! 267 00:16:14,539 --> 00:16:15,336 Eski bıçak mı? 268 00:16:16,207 --> 00:16:18,335 Oksitten, oksit vardır kurtarıldı 269 00:16:19,211 --> 00:16:21,678 Sadece hayvan derisi parçaları değil da kurtarıldı 270 00:16:22,214 --> 00:16:23,900 Bıçaklardan olabilir deri çanta! 271 00:16:23,381 --> 00:16:24,349 Hatta o da çok eski! 272 00:16:25,216 --> 00:16:25,841 Kemerden olabilir! 273 00:16:38,620 --> 00:16:39,690 Bir geçit törenine çıkıyorsun izinsiz! 274 00:16:40,650 --> 00:16:41,191 Lütfen dağılın hemen! 275 00:16:41,567 --> 00:16:42,692 Görür görmez ateş etme emri verildi verildi 276 00:17:21,105 --> 00:17:22,231 Kocam!... 277 00:17:42,294 --> 00:17:43,590 Bu nedir? 278 00:17:55,307 --> 00:17:56,103 Yavaş yavaş... Yavaş yavaş... 279 00:17:57,476 --> 00:18:00,104 Bir köpek sadece minnettarlık anlamına gelmez aynı zamanda saygınlığı da olmalı! 280 00:18:00,979 --> 00:18:02,605 Beni çekmemelisin kemer böyle! 281 00:18:03,981 --> 00:18:05,278 Sevimli, akıllı biri gibi benimle eşit yürü 282 00:18:11,990 --> 00:18:15,949 Hey! Krishna, Krishna! 283 00:18:16,161 --> 00:18:17,788 İyi ki köpek var ölmedi! 284 00:18:19,498 --> 00:18:22,467 Hey! Seni haydut, serseri kör adam 285 00:18:23,000 --> 00:18:23,968 Sen insan mısın? 286 00:18:24,502 --> 00:18:26,299 Bir köpeği yaraladın ve hızla uzaklaştın durmadan bile 287 00:18:27,338 --> 00:18:29,135 Molalarınızın başarısız olmasına izin verin yolda! 288 00:18:30,800 --> 00:18:31,634 Sadece vurduktan sonra duracaksın demirhindi ağacı! 289 00:18:35,513 --> 00:18:36,980 Hey! Krishna ne oldu sana mı? 290 00:18:39,183 --> 00:18:39,980 Çok acı verici mi? 291 00:18:42,520 --> 00:18:44,647 Zavallı şey! Bak nasıl titriyor acıdan mı? 292 00:18:45,220 --> 00:18:45,317 Nerede?...Nerede?... 293 00:18:45,523 --> 00:18:47,320 Hey! sana köpeğe bakmanı söylemiştim Neden başka yerde görüyorsunuz? 294 00:18:52,530 --> 00:18:56,160 Hanımefendi, bu trafiği mi tutuyorsunuz? Bu başıboş köpeğe zarar verdiğin için mi? 295 00:18:56,367 --> 00:18:58,336 Hey! Sen! Neden düşünüyorsun bir köpek bu kadar ucuz mu? 296 00:18:58,703 --> 00:18:59,671 Kim olduğunu biliyor musun? öyle miyim? 297 00:19:01,380 --> 00:19:04,800 l.P.C 366 kapsamında bir vaka rezervasyonu yapın vur-kaç için! 298 00:19:04,542 --> 00:19:05,509 Kaza yerini işaretleyin! 299 00:19:05,877 --> 00:19:06,845 Tebeşir nerede parça mı? 300 00:19:07,450 --> 00:19:09,512 Başbakan bile yapacak şimdi geçiyor ol! 301 00:19:09,714 --> 00:19:11,342 Neden hayatımı mahvediyorsun? bu saatte mutsuz muyuz? 302 00:19:11,549 --> 00:19:13,170 sana arabanın numarasını vereceğim lütfen bunu not edin 303 00:19:13,384 --> 00:19:16,683 Şikayetinizi kaydedin, dava açın mahkemeye geleceğim 304 00:19:16,888 --> 00:19:18,150 Ama yeri temizle hemen 305 00:19:18,891 --> 00:19:19,686 Numara kaç? 306 00:19:25,564 --> 00:19:27,300 Hey! Aisu, nasıl oldu? burada mısın? 307 00:19:27,732 --> 00:19:29,200 seni görmeye geldim acil bir konu! 308 00:19:29,401 --> 00:19:32,199 Chandru, bu eyaletler arası bir transfer. R.C kitabını kaybettiler!! 309 00:19:32,738 --> 00:19:34,204 1200 Rupiye mal olacak. 310 00:19:34,573 --> 00:19:35,539 Chandru! buraya gel! 311 00:19:36,407 --> 00:19:37,320 Bir dakika! 312 00:19:37,241 --> 00:19:38,209 Akşam geliyorsun! 313 00:19:38,410 --> 00:19:38,704 Tamam aşkım! 314 00:19:45,917 --> 00:19:48,385 Chandru! Bu bir Karnataka numarası onu T.N olarak değiştirmelisin 315 00:19:48,586 --> 00:19:50,213 Ah! Tanrı! hemen değiştir T.N'ye 316 00:19:50,588 --> 00:19:52,557 Cauvery su probleminden sonra ''KA'' araçlarına taş atmak 317 00:19:53,258 --> 00:19:54,884 Rs.260/-?! 318 00:19:57,950 --> 00:19:59,221 Hey! Eğer verirsen bu nedir? Gandi Notu 319 00:19:59,431 --> 00:20:00,560 Bana tam olarak ver değiştir... 320 00:20:01,432 --> 00:20:02,400 Aishwarya! Bütün bunlar nedir? 321 00:20:02,601 --> 00:20:05,900 Evet efendim, aramanız gerekiyor ve aracın sahibini bana bildirin 322 00:20:06,104 --> 00:20:08,710 Servis ücretleriniz Rs.500/- yeterli mi? 323 00:20:10,107 --> 00:20:10,574 Bu adamı tutun... 324 00:20:13,278 --> 00:20:14,904 Subbaiah! İşlerine bakın! 325 00:20:15,780 --> 00:20:17,770 Hareket et...Hareket et...Devam et... 326 00:20:18,282 --> 00:20:21,800 Bu ne? Hakaret ediyorsun para vererek mi? 327 00:20:21,286 --> 00:20:22,752 Senden hiç para aldım mı? herhangi bir şey yapmak için? 328 00:20:22,954 --> 00:20:27,414 O zaman senin adını bağırmıyor muydum? piyango bileti satıcısı gibi 329 00:20:27,792 --> 00:20:29,890 Beni sadece eğer görecek misin? sana parayı göstereceğim! 330 00:20:29,961 --> 00:20:31,259 çok mu kızgınsın paradan sonra mı? 331 00:20:31,963 --> 00:20:33,260 Bakmak! Ne kadarsın bana hakaret mi ediyorsun? 332 00:20:33,464 --> 00:20:34,590 Pek çok insan geldi - 333 00:20:34,967 --> 00:20:37,940 onları elden çıkarmama izin ver diye düşündüm ve yavaş yavaş seninle bir randevum var 334 00:20:38,470 --> 00:20:40,960 Krishna, yaralandı bir araba! 335 00:20:40,305 --> 00:20:43,432 Krishna!?...Ah! Bizim Krishna'mız! Krishnapet, Krishna'yı soğutuyor... 336 00:20:44,809 --> 00:20:46,778 Güzel köpek! Anlamadım ciddi şekilde yaralandı, değil mi? 337 00:20:46,979 --> 00:20:48,276 Bacağından ciddi şekilde yaralandı! 338 00:20:48,480 --> 00:20:50,606 Ah! Tanrı! Sadece 4 bacağı var ön ayaklar mı arka ayaklar mı? 339 00:20:50,816 --> 00:20:51,441 Ayağım! 340 00:20:52,150 --> 00:20:54,617 Chandru, şunu öğrenmeye gittim. arabanın sahibi! 341 00:20:54,987 --> 00:20:56,784 Bu kırmızı bir Maruthi Zen, bu numara! 342 00:21:03,327 --> 00:21:06,957 Aishwarya! Bu konuyu bırak fazla yaygara yapmayın! 343 00:21:07,164 --> 00:21:08,791 Bu küçük bir köpek, neden bunu yapıyorsun? büyük bir yaygara mı çıkarmak istiyorsunuz? 344 00:21:09,000 --> 00:21:11,469 O adamı bulsan bile ve onu mahkemeye götür 345 00:21:11,670 --> 00:21:14,468 Hakim onun sadece bir köpek olduğunu söyleyerek hakaret edecek ve Rs.500/- para cezası ve onu bırak 346 00:21:14,673 --> 00:21:15,798 Bunun için neden yapmalıyız? gerginliğe mi girmek istiyorsunuz? 347 00:21:16,173 --> 00:21:18,471 Bak sen de şöyle konuşuyorsun diğer insanlar! 348 00:21:19,176 --> 00:21:20,303 köpek de düşünür müsün bu kadar ucuz olmak mı? 349 00:21:23,347 --> 00:21:25,976 Nereye gidecek? Konuşabiliyor mu? 350 00:21:26,351 --> 00:21:27,817 Şunu arayabilir mi? Acil hastane mi? 351 00:21:28,190 --> 00:21:29,317 Bu nasıl mümkün olabilir? var zaten bacağını incitti 352 00:21:30,855 --> 00:21:31,823 Bu nedir, al şunu kolay mı? 353 00:21:32,190 --> 00:21:34,988 Çok zor! O şunu soruyor bu araba numarasının sahibi - 354 00:21:35,192 --> 00:21:36,318 Ah! bu bizim Sapna... 355 00:21:38,864 --> 00:21:41,833 Bu rakamı bilmiyor muyuz? bu ona ne söylüyordum 356 00:21:42,200 --> 00:21:43,826 Araba zarar görmüş gibi görünüyor onun köpeği! 357 00:21:44,201 --> 00:21:44,998 açıklayacak mıyım Yanlışlıkla!? 358 00:21:45,369 --> 00:21:46,997 Öğrenmemi istiyor sahibi! 359 00:21:47,204 --> 00:21:49,173 ona bunu söylüyordum çok zor 360 00:21:49,374 --> 00:21:50,170 Bakalım mümkün mü senin için... 361 00:21:52,440 --> 00:21:53,170 Ona ne sinyali veriyorsun? 362 00:21:55,212 --> 00:21:56,180 Bana numarayı göster! 363 00:21:57,715 --> 00:21:58,682 Ah! Bu adam! 364 00:21:59,500 --> 00:21:59,675 Onu tanıyor musun? 365 00:21:59,884 --> 00:22:01,182 Onu tanıyor musun? onu tanıyorum çok iyi! 366 00:22:01,720 --> 00:22:03,688 Bu kahrolası kara sadece burada! 367 00:22:10,228 --> 00:22:10,853 Söylesene, sorun nedir dostum? 368 00:22:11,395 --> 00:22:17,699 Bir evlilik yapmıştın ve ''Hindu''da ikinci eş için 369 00:22:17,903 --> 00:22:19,200 Evet dostum, hiç iyi bir şey olmadı bunun için cevap! 370 00:22:19,738 --> 00:22:23,867 Birisi reklamınızı gördü ve buraya gel seninle ilgili soruşturma 371 00:22:24,409 --> 00:22:26,707 O son derece güzel! 372 00:22:27,244 --> 00:22:30,544 Onu güvenli bir şekilde getirdim ve o lobide bekliyor 373 00:22:30,749 --> 00:22:31,214 Nerede?...Nerede?... 374 00:22:31,415 --> 00:22:32,400 Orada... 375 00:22:39,900 --> 00:22:42,390 senin nezaketini istemiyorum! şu kağıtları imzala! 376 00:22:58,109 --> 00:23:00,237 Memur bey, harika şeyler söyledim senin hakkında ona! 377 00:23:00,612 --> 00:23:02,739 Eğer evin senin olduğunu sorarsa araba senindir - 378 00:23:02,948 --> 00:23:04,915 Sana ne sorarsa sorsun her şeye evet demek 379 00:23:07,618 --> 00:23:10,247 Hey! Şimdi Pheryl'i sıksam bile ağzına - 380 00:23:10,454 --> 00:23:11,751 Ayırt edemezsin, uyuz kafalı dostum 381 00:23:15,961 --> 00:23:17,929 O, hakkında sana söylemiştim 382 00:23:24,803 --> 00:23:25,769 Ah! yani sensin! 383 00:23:26,637 --> 00:23:28,935 Bekle, bugün sana öğreteceğim bir ders 384 00:23:29,974 --> 00:23:31,942 Gözlerinin kendisi söylüyor evet binlerce kez 385 00:23:32,477 --> 00:23:34,273 Bugün şansı düşünüyorum bana vuracak 386 00:23:34,645 --> 00:23:38,445 TN09 27551 numaralı araba senin mi? 387 00:23:44,990 --> 00:23:46,616 Vay be! Hepsi Chandru yüzünden! 388 00:23:50,996 --> 00:23:51,791 Bu nerede Chandru gitti mi? 389 00:24:01,173 --> 00:24:03,800 Bir ayakkabı tamircisi vardı işte... o... 390 00:24:04,900 --> 00:24:04,976 Neden soruyorsun? onun hakkında mı? 391 00:24:05,176 --> 00:24:06,973 O da öldürüldü Polis ateş ediyor! 392 00:24:08,846 --> 00:24:09,643 Öldürüldü mü? 393 00:24:11,682 --> 00:24:15,311 Ona dikiş yapması için bir kemer vermiştim. bunu kimden isteyeceğim? 394 00:24:15,519 --> 00:24:18,317 Karısına sormalısın o da yapmadı son 10 gün boyunca gel 395 00:24:18,690 --> 00:24:22,648 CM, toplamda 10.000 Rs tutarında bir fon açıkladı. Polise ateş açılması sonucu ölenler 396 00:24:22,861 --> 00:24:28,821 O parayı almak için bekliyor Hazine ofisinde 397 00:24:29,340 --> 00:24:30,500 Şimdi eğer oraya gidersen onu görebilirsin! 398 00:24:34,705 --> 00:24:36,833 Anne! ödünç verebilir misin bana biraz limon? 399 00:24:39,711 --> 00:24:40,507 Nereye geldin itibaren? 400 00:24:41,460 --> 00:24:43,130 Challadianpet'ten Velachery'ye yakın! 401 00:24:43,882 --> 00:24:46,851 Evimi yaktılar bir gün önce bir Kast çatışması 402 00:24:47,384 --> 00:24:49,853 Dayanmam için bana dua edeceklerini söylediler yeni bir kulübe! 403 00:24:50,387 --> 00:24:51,684 Bu yüzden almaya geldim o para! 404 00:24:51,890 --> 00:24:52,515 Ne zaman? 405 00:24:52,891 --> 00:24:54,357 Anne, vereceklerini söylediler bugün! 406 00:24:55,894 --> 00:24:59,210 Ah! Deli kadın! Sen var mısın çıldırdın mı? 407 00:24:59,396 --> 00:25:02,525 Kocam bir ayakkabı tamircisiydi, işini yapıyordu yol kenarında çalışmak 408 00:25:02,733 --> 00:25:04,300 Bir kişi tarafından öldürüldü kurşun 409 00:25:04,402 --> 00:25:04,867 Öyle mi? 410 00:25:05,690 --> 00:25:07,367 Merak etme anne, yaparız dediler sana 10.000 Rs. 411 00:25:07,905 --> 00:25:11,705 pratik olarak sadece burada yaşıyorum ama 10 kuruş bile gelmedi 412 00:25:12,243 --> 00:25:14,371 Bugüne kadar bende 1000 Rupi harcadı 413 00:25:14,746 --> 00:25:16,873 Hatta bunlardan birini sattım sahip olduğum iki sari 414 00:25:17,249 --> 00:25:19,547 Bir bufaloya yağmur yağması gibi hiçbir faydası yok 415 00:25:19,750 --> 00:25:21,218 O zaman, alamayacak mıyım? bugün para! 416 00:25:21,586 --> 00:25:22,553 Bu ofisten para mı? 417 00:25:23,255 --> 00:25:25,222 Bir boğayı bile sağabilirsin! 418 00:25:25,757 --> 00:25:27,554 Seni ahmak! Gelmek Benimle! 419 00:25:30,950 --> 00:25:33,222 Bak, şu giyen adam çizgili bir gömlek - 420 00:25:33,597 --> 00:25:34,723 O bakar postalamak! 421 00:25:35,990 --> 00:25:37,397 Eğer onun kaydolmasını istiyorsanız kitaptaki notunuz - 422 00:25:37,769 --> 00:25:39,660 Ona Rs.100 ödemek zorunda kalacaksın rüşvet olarak! 423 00:25:39,270 --> 00:25:39,895 Öyle mi? 424 00:25:40,105 --> 00:25:42,573 Sadece bir sonraki masaya gidecek eğer ona rüşvet verirsen 425 00:25:44,276 --> 00:25:47,740 Bak, burada oturan kişi Onun adı Rajagopal! 426 00:25:47,778 --> 00:25:49,246 Sertifika isteyecek senden! 427 00:25:49,614 --> 00:25:50,410 Hangi sertifikalar? 428 00:25:51,449 --> 00:25:53,760 Senin adın Kuppamma! 429 00:25:53,451 --> 00:25:55,919 Böyle bir bölgede ikamet ettiğinizi bu kadar çok sayıda evde 430 00:25:56,288 --> 00:25:58,256 Sadece bu değil, sen hala hayatta! - 431 00:25:58,455 --> 00:26:00,252 Senden imzalatmanı isteyecek köy memurunuz tarafından 432 00:26:00,458 --> 00:26:01,830 Onu alacağım! 433 00:26:01,459 --> 00:26:01,924 Sonra... 434 00:26:02,294 --> 00:26:03,921 Aldıktan sonra seni bırakacak mı? bu sertifikalar? 435 00:26:04,296 --> 00:26:07,423 Seni sütundan buluncaya gönderecek notunuzdaki hataları giderin 436 00:26:08,465 --> 00:26:10,763 eğer ona para ödersen 200 rupi 437 00:26:11,303 --> 00:26:13,770 Her şeyle kendisi ilgilenecek ve bir sonraki sıraya ulaşacak! 438 00:26:14,138 --> 00:26:16,266 Bundan sonra bunun için Rs.250 Komiser! 439 00:26:16,641 --> 00:26:18,438 Bunun için 150 rupi sevk memuru 440 00:26:18,809 --> 00:26:21,278 Bak! Esneyen kişi onun için Rs.100 441 00:26:21,813 --> 00:26:23,780 Bak! Yemek yiyen o obur bunun için bir şey Rs.50 442 00:26:24,481 --> 00:26:28,281 Ancak bu kadar çok insana para ödedikten sonra Not memurun masasına ulaşacak 443 00:26:28,486 --> 00:26:28,780 Öyle mi? 444 00:26:28,987 --> 00:26:29,782 Sadece orada verecekler para! 445 00:26:29,988 --> 00:26:32,286 Sadece bugün muhtıram gitti subay kabini 446 00:26:32,656 --> 00:26:34,124 Bu kim Kuppamma burada mı? 447 00:26:34,326 --> 00:26:35,292 ben...ben... 448 00:26:35,492 --> 00:26:36,460 Aramaya nereye gitmeliyim senin için mi? 449 00:26:36,827 --> 00:26:38,125 Memur seni arıyorum 450 00:26:38,829 --> 00:26:40,297 Hey! Rs.10'unuz varsa verin ben ve sonra devam et 451 00:26:40,498 --> 00:26:41,123 Git buradan israf! 452 00:26:45,836 --> 00:26:46,633 Efendim, selamlar! 453 00:26:47,338 --> 00:26:48,635 Ah! Sen Kuppamma mısın? 454 00:26:48,839 --> 00:26:49,134 Evet efendim! 455 00:26:50,174 --> 00:26:51,801 Çekinizi aldınız 10.000 rupi hazır! 456 00:26:52,900 --> 00:53:45,706 Efendim, çok mutluyum! 457 00:26:53,178 --> 00:26:53,973 Onu bana ver, ben alacağım ve git! 458 00:26:54,511 --> 00:26:56,638 Rs.1000 Challan'ı ödeyin ve alın 459 00:26:57,515 --> 00:26:58,481 1000 rupi mi? 460 00:26:59,517 --> 00:27:00,983 sahip olan herkese para ödedim ödenecek! 461 00:27:01,185 --> 00:27:02,311 Parasını ödemedin bu masa! 462 00:27:02,519 --> 00:27:04,646 Efendim, bu nedir? Herşey bitti 463 00:27:05,220 --> 00:27:06,148 almaya geldiğimde çek 464 00:27:06,691 --> 00:27:08,317 Birdenbire soruyorsun Rs.1000 için 465 00:27:08,692 --> 00:27:09,818 Nereye gideceğim o para mı? 466 00:27:10,280 --> 00:27:11,325 Eğer 1000 rupi ödeyemiyorsanız, parayı alamamak 467 00:27:11,528 --> 00:27:12,826 Efendim, konuşmayın böyle - 468 00:27:13,198 --> 00:27:15,826 tüm mal varlığımı sattım ve buradaki herkese para ödedim - 469 00:27:16,340 --> 00:27:17,330 hiçbir şeyim kalmadı benimle! 470 00:27:18,536 --> 00:27:20,663 eğer bu önemliyse iyi bitiyor 471 00:27:21,205 --> 00:27:24,663 Sakladığım bu paralar bende var Ana Tanrıça'ya bir adak olarak 472 00:27:24,875 --> 00:27:27,200 Alabilirsin ama lütfen bana ver çekimim! 473 00:27:27,378 --> 00:27:29,346 Hiçbir şeyin olmasa bile yemek için bir sürü 'Gururun' var 474 00:27:29,547 --> 00:27:32,150 Tanrının parasını mı veriyorsun ve aileme küfür mü ediyorum? 475 00:27:32,217 --> 00:27:33,844 Çekinizi alamayacaksınız buradan uzaklaş! 476 00:27:34,510 --> 00:27:36,190 Neden gitmeliyim? 477 00:27:36,221 --> 00:27:38,180 gerekli her şeyi verdim sertifikalar 478 00:27:43,728 --> 00:27:44,193 Efendim... 479 00:27:44,729 --> 00:27:46,526 sen değilsin Munnusamy'nin karısı! 480 00:27:46,730 --> 00:27:47,856 öyle olduğunu söylüyorum onun cariyesi! 481 00:27:48,400 --> 00:27:49,866 Şimdi ne yapacaksın Buradan uzaklaş! 482 00:27:50,670 --> 00:27:51,535 Hey! Sen ne dedin? Seni köpek! 483 00:27:51,736 --> 00:27:58,198 Onu dışarı at! -Sen kime cariye diyorsun? 484 00:27:58,410 --> 00:28:00,370 Hepiniz bunun bedelini ödeyeceksiniz bu günahlar! 485 00:28:00,412 --> 00:28:02,380 Cariye diyen ağız parçalanacak! 486 00:28:03,914 --> 00:28:05,883 Asla iyi bir sonuç elde edemezsin senin hayatın! 487 00:28:06,417 --> 00:28:09,386 Sadece 10.000 Rupi karşılığında, küçük düşürdünüz kocamla ilişkim 488 00:28:09,586 --> 00:28:12,384 Eğer iyi bir annenin çocuğu olarak doğmuş olsaydın böyle mi konuşacaksın? 489 00:28:12,923 --> 00:28:14,391 Karın sadık olacak mı? sana mı? 490 00:28:14,759 --> 00:28:16,560 Senin soyun hiç ortaya çıkacak mı? bu hayatta iyi misin? 491 00:28:16,428 --> 00:28:20,386 Kocam bunun için geri gelecek mi? Verdiğiniz Rs.10.000 492 00:28:20,765 --> 00:28:21,891 Geri gelecek mi? 493 00:28:22,767 --> 00:28:23,893 Hepiniz birer cesetsiniz köpek yemek! 494 00:28:24,269 --> 00:28:26,567 Pirinci alıp yiyeceksin ayrıca bir ceset ağzı! 495 00:28:27,271 --> 00:28:29,740 Neden yağmalayıp yağmalıyorsun? para bizden mi? 496 00:28:30,275 --> 00:28:32,242 Bunun için yaşayabilirsin yalvararak! 497 00:28:32,777 --> 00:28:34,403 Neden? almıyor musun maaşların? 498 00:28:35,779 --> 00:28:37,906 Hey! Seni beyinsiz kadın! Neden hâlâ burada mısın? 499 00:28:38,115 --> 00:28:39,583 Bu insanlar asla ver!! 500 00:28:40,617 --> 00:28:42,586 Hey! küfür ediyorum yürek yanması! 501 00:28:42,953 --> 00:28:45,700 502 00:28:43,305 --> 00:28:49,256 OpenSubtitles.org, mx oynatıcısında oturum açmanızı gerektiriyor altyazı yüklemek için lütfen şimdi giriş yapın